abmontieren

abmontieren
v/t (trennb., hat)
1. (Räder, Teile) (entfernen) take off (von etw. [from] s.th.), remove (von from)
2. (zerlegen) dismantle
* * *
ạb|mon|tie|ren ptp a\#bmontiert
vt sep
Räder, Teile to take off (von etw sth); Maschine to dismantle
* * *
ab|mon·tie·ren *
vt (mit einem Werkzeug entfernen)
etw [von etw dat] \abmontieren to remove sth [from sth]
die Einbauküche musste abmontiert werden the built-in kitchen had to be dismantled
* * *
transitives Verb take off, remove <part, wheel>; dismantle <machine, equipment>
* * *
abmontieren v/t (trennb, hat)
1. (Räder, Teile) (entfernen) take off (
von etwas [from] sth), remove (
von from)
2. (zerlegen) dismantle
* * *
transitives Verb take off, remove <part, wheel>; dismantle <machine, equipment>
* * *
v.
to disassemble v.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Look at other dictionaries:

  • abmontieren — abmontieren:abschrauben♦umg:abmachen abmontieren→abmachen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • abmontieren — V. (Mittelstufe) einen Teil einer Anlage oder Maschine entfernen Beispiel: Er hat das Schild von der Wand abmontiert. Kollokation: das Lenkrad vom Fahrrad abmontieren …   Extremes Deutsch

  • abmontieren — ạb||mon|tie|ren 〈V. tr.; hat〉 1. einen Teil von einer Maschine abmontieren lösen 2. Maschinen abmontieren aus der Verankerung im Boden lösen * * * ạb|mon|tie|ren <sw. V.; hat: [einen Teil von] etw. mit technischen Hilfsmitteln entfernen: ein …   Universal-Lexikon

  • abmontieren — ạb·mon·tie·ren; montierte ab, hat abmontiert; [Vt] etwas (von etwas) abmontieren etwas von etwas entfernen ↔ montieren: die Räder, den Kotflügel (von dem Auto) abmontieren …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • abmontieren — abmontierenv 1.intr=währenddesFlugsFlugzeugteileverlieren;inderLuftexplodieren.IngrimmigemScherzalseinabsichtlichesAuseinandernehmenhingestellt.FliegersprinbeidenWeltkriegen. 2.einFlugzeugabmontieren=einFlugzeugkampfunfähigschießen.Fliegerspr1939f… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • abmontieren — avmontiere …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • abmontieren — ạb|mon|tie|ren …   Die deutsche Rechtschreibung

  • abmachen — 1. abklemmen, abknicken, abknöpfen, abkratzen, ablösen, abmontieren, abreißen, abschaben, abschälen, abschlagen, abschneiden, abspalten, abtrennen, abweichen, entfernen, lösen, loslösen, lostrennen, trennen. 2. absprechen, aushandeln, ausmachen,… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • demontieren — abtragen; abbauen; zerlegen * * * de|mon|tie|ren [demɔn ti:rən] <tr.; hat: (Teil für Teil) von etwas entfernen [und auf diese Weise in seine Bestandteile zerlegen]: eine Maschine, Fabrik demontieren. Syn.: ↑ abbauen, ↑ abbrechen, ↑ …   Universal-Lexikon

  • montieren — befestigen; anfügen; anbringen; festmachen; installieren; einbauen; einsetzen; einrichten; zusammenfügen; einpassen; einarbeiten * * * mon|tie|ren [mɔn ti:rən …   Universal-Lexikon

  • montieren — mon·tie·ren; montierte, hat montiert; [Vt] 1 etwas montieren mehrere Teile fest miteinander verbinden, sodass ein fertiges Gerät oder eine Konstruktion entsteht ↔ abmontieren: aus Stahlträgern eine Brücke montieren; am Fließband Autos montieren 2 …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”